一般取引
条件

§1 一般範囲

1.1 本購入・引渡条件は、起業家への納品にのみ適用されます。これらは、たとえ再度の明示的合意がない場合でも、独占的に、将来の全取引関係に適用されるものです。当社の購入・引渡条件と相反する、または逸脱するお客様の条件は、当社が書面で明示的に同意した場合を除き、受理されません。当社の購入および引渡条件は、当社の購入および引渡条件と相反するまたは逸脱する顧客の条件を認識することなく、当社が顧客に納入を実施する場合にも適用されます。
1.2 サービス（特にトレーニングやセミナー）については、別途規約が適用されます。
1.3 口頭での合意は行わないものとします。
1.4 契約は、書面による注文確認、または当社の即時納品によってのみ成立するものとします。PayPal、銀行振込、前払によるお支払いの場合、支払指示が決済サービス会社または金融機関によって確認された時点で、契約も成立するものとします。オンラインショップでの有効な契約締結の基本は、常に注文の送信により注文手続の完了によることとします。
1.5 サービス概要（注文確認書）で決定された内容は、アイテムの特性を完全且つ完璧に決定するものです。
1.6 本契約に関連する当社の記述（例：サービス説明書、注文確認書など）には、疑義がある場合、保証の受諾を行わないことが含まれます。疑義が生じた場合、保証の受入れに関して、当社による書面による同意のみが優先されるものとします。
1.7 注文の変更は、例外的な場合にのみ可能であり、その場合は、生産がまだ開始されていない場合に限ります。お客様から依頼された注文の変更に伴う費用は、お客様のご負担となります。

§2 株式公開買い付け公示文書

2.1 全てのお申込みは、相反することが決定されない限り、義務を伴わないものとします。
2.2 図面、イラスト、寸法、重量およびその他の性能データは、書面で明示的に合意された場合にのみ拘束力を有します。

§3 価格支払条件

3.1 注文確認書に記載される場合、または別途合意された場合を除き、当社の価格は、梱包を含む「作品渡し」です。
3.2 すべての購入注文は、電信送金またはPayPalによる前払いでなければなりません。
3.3 当社は、当社の銀行口座に全額が入金された時点で商品を発送します。
3.4 当社の価格には、法定付価値税が含まれます。請求書に、請求日現在の法定税率で別途表示されます。
3.5 注文確認書に別段の記載がある場合または別段の合意がある場合を除き、購入代金はネット（控除なし）ベースで前払いされるものとします。購入者が支払いを怠った場合、当社は、基準金利に年率9％を加算した利息を請求する権利を留保します。当社は、債務不履行によるより高い損害を証明できる場合、この請求を行う権利を有します。
3.6 お客様の反訴が法的に立証され、議論の余地がない場合、または当社が認めた場合にのみ、相殺の権利を有するものとします。また、お客様は、反訴が同一の法律関係に基づくものである限り、留置権を行使することができます。

§4 納期

4.1 見積納期の開始は、全ての専門的質問が明確になることを前提としています。
4.2 当社は、当社が購入品または必要な供給品を期限内に入手した場合のみ、購入品目を適時に調達することについてのみ責任を負うものとします。但し、納品物や備品の入手不能または入手遅延については、速やかにお客様にお知らせします。当社に責任がある納品物の調達に関する義務違反の立証責任は、購入者の責任となります。

4.3 当社の納入義務を遵守するためには、購入者の義務を適時かつ適切に履行する必要があります。契約違反の抗弁権は留保されます。
4.4 購入者が受諾義務を怠った場合、またはその他の協力義務に違反した場合、当社は、発生した追加費用を含め、当社が被った損害の賠償を請求する権利を有します。それ以上の請求権は留保されます。
4.5 購入者が、受諾不履行の場合で、書面による要請後、合理的な期間内に受諾義務を履行しない場合、当社は、契約の履行を拒否し、不履行による損害を請求する権利を有するものとします。この場合、当社は、お客様がこれより低い損害を証明しない限り、補償金として合意した総購入価格の20%を一括して請求する権利、または購入者が実際に被った損害に対する補償を請求する権利を有します。
4.6 第4.4条の要件が適用される場合、購入品の偶然の損失または偶然の劣化の危険性は、購入者の受諾または債務者の遅延があった日から購入者が責任を負うものとします。
4.7 部分納品は許容されるものとします。
4.8 納期に影響を及ぼすストライキ、不可抗力、その他の出来事（当社の管理の及ばないもの）により納期が遅れた場合、納期はそれに応じてずれるものとします。なお、契約上の義務には影響を与えないものとします。

§5 納品条件‐危険負担の移転

5.1 納品が当社によって行われない場合、全ての納品は購入者のリスクで行われ、購入者は商品の保険をかける責任も負うものとします。危険負担の移転
危険負担の移転は、当社から発送代行業者または購入者への引渡日に行われます。
5.2 目に見える輸送上の損害は、商品の受領後直ちに、目に見えない輸送上の損害は、発見後14日以内に、配送業者が
書面にて請求するものとします。
5.3 当社が発送する場合、当社は、配送ルートおよび配送方法を選択する権利を留保します。

§6 その他の欠陥に対する保証と責任

6.1 保証は、個別契約との関連においてのみ、当社から提供されるものとします。
6.2 顧客がBGB（ドイツ民法）第14条の意味における購入者であり、注文が商業活動または独立した職業活動の中で行われたとしても、HGB（ドイツ商法）第377条に基づく商品の検査と欠陥の通知の義務が適用されます。
6.3 新品の法定保証期間は、本条件の第 7 条に基づく損害賠償請求、およびTimeWaver Basis/Pro/PDA/BIZ/Coach/RealTimeWaver及び周波数の固定ハードウェアを除き、1 年間とします。
6.4 TimeWaver Basis/PDA/BIZ/Coach/RealTimeWaver及び周波数の据付型ハードウェアは、別途契約により新規購入時から最大 5 年間の保証期間に延長することができます。
6.5 中古品については、本条件の§7に基づく損害賠償請求の例外として、保証は完全に除外されます。二次選択や特殊商品で、商品の使用感に大きな影響がない場合は、苦情はそれ以上受付兼ねます。購入時に考慮された不具合は、保証請求の対象とはなりません。天然突板や皮革の色ムラ、構造の不均一性など、技術的に避けられない不具合については、素材や製造に起因するものではないので、不具合とは見做されません。品質、重量、サイズ、厚み、幅、仕上げ、模様、色彩の微小な差異についても、有効な規範に基づき許容される限りにおいて同様とします。
6.6 修理・再生品の保証は、TimeWaverが修理を行った場合に限り、1 年間に限定されます。修理後に発生した磨耗、不適切な取扱い、強制力の影響による不具合は、完全に保証対象外です。
6.7 購入商品に当社の責任による欠陥があった場合、当社の裁量でドイツ民法439条1項を逸脱する範囲に於いて、修理または交換を要求することができます。納品物が購入者の敷地以外の場所に輸送されたことにより費用が増加した場合、その輸送がその意図された用途に沿ったものである場合を除き、補足的な履行に必要な費用は、購入者の負担とします。

6.8 2回に渡る修理または交換不良の場合、購入者は、自らの選択により、契約解除または購入価格の減額（減額）を要求する権利を有します。それ以上の請求権は除外されます。これは、特に顧客からの損害賠償請求に適用されます。
6.9 購入者が、償還請求条項478条、479条BGB（ドイツ商法）に従い権利を主張する場合、当社は、法律で認められる範囲内で損害賠償責任を免除します。

§7 債務

7.1 当社は、当社、当社の法定代理人または当社の代理人による過失または故意の義務違反によって生じた生命、身体および健康に対する損害、または製造物責任法に基づく責任の対象となる損害について、法的規定に従い全面的に責任を負うものとします。第1項に該当しない、当社、当社の法定代理人または当社の代理人による故意または重過失による契約違反および悪意に基づいて生じた損害については、当社は法的規制に従い責任を負うものとします。但し、この場合、損害賠償責任は、当社、当社の法定代理人または当社の代理人が故意に行っていない場合には、予見可能で通常発生する損害に限定されます。当社が商品またはその一部について品質保証を行った範囲に於いて、当社はまた、この保証下で責任を負うものとします。保証された品質の欠如に基づく損害のうち、商品に直接影響を与えないものに関しては、当該損害リスクが品質保証によって明確に補償されている場合にのみ、当社は責任を負うものとします。
7.2 当社は、過失が、購入者の客観的な観点から主たる契約上の義務の履行に関連し、それらを無視した場合に履行成功に著しい影響を及ぼすような契約上の義務の違反に関わる限り、過失によって生じた損害についても責任を負うものとします。但し、当社が責任を負うのは、その損害が契約に典型的に関連し、且つ予見可能である場合に限られます。
7.3 その他の責任は、主張された請求の法的性質に拘わらず除外されます。これは、特に不法行為による請求または履行に代わる費用の償還請求に関して適用されます。
7.4 当社の責任が除外または制限される限り、これは当社の従業員、労働者、スタッフ、代表者、および代理人の個人的責任にも適用されます。

§8 撤回（dt:Rücktritt)

購入者の資産が著しく悪化し、その結果、購入者の義務の履行が危うくなった場合、当社はいつでも督促することなく契約を解除する権利を有するものとします。これらの条件は、購入者の支払停止、支払請求による強制執行、手形・小切手の不渡、または購入者の資産に関する破産手続が請求または開始された場合に満たされると見做されます。これらの権利は、契約締結時に既にこれらの条件が存在していて、この時点で知らなかったという条件でも発生するものとします。
§9 購入者の撤回（dt: Widerruf）なし
個人使用の目的で製品を購入しない起業家は、撤退する権利を有しないものとします。これは、BGB（ドイツ民法）第13条に基づく消費者にのみ適用されます。

§9 購入者の撤回（dt: Widerruf）なし

個人使用の目的で製品を購入しない起業家は、撤退する権利を有しないものとします。これは、BGB（ドイツ民法）第13条に基づく消費者にのみ適用されます。

§10 所有権の留保

10.1 当社は、取引関係から生じる全支払額を受領するまで、商品に対する所有権を保持します。
10.2 お客様は、商品を丁寧に扱う義務があります。特に、火災、水害、盗難による損害に対して、自己負担で原状回復費用相当の保険をかけることが義務付けられています。
10.3 差押えまたはその他の措置が行われた場合、購入者は、当社がZPO第771条（ドイツ民事訴訟法）に従って訴訟を起こすことができるよう、直ちに当社に書面で通知するものとします。第三者が、ZPO第771条に基づく訴訟の司法上及び裁判外の費用を弁済することができない場合、お客様は、当社が被った損失を賠償する責任を負うものとします。
10.4 お客様は、通常の業務において商品を再販する権利を有します。但し、お客様は、商品が加工なしで再販されたか、加工後に再販されたかにかかわらず、再販によりお客様に発生する当社の最終請求額（付加価値税を含む）のすべての請求権をお客様の顧客または第三者に対し譲渡するものとします。譲渡後も、購入者はこの債務を回収する権利を有します。当社が自ら債権を回収する権限は影響を受けません。しかしながら当社は、お客様が回収した代金から支払義務を果たし、支払不履行がなく、特に破産手続の開始や支払停止の申立てがない限り、この債権を回収しないことを約束します。この場合、当社は、お客様から債務者の譲渡債権を譲り受け、回収に必要な全ての情報を提供し、関連書類を引き渡し、債務者（第三者）に譲渡を通知するよう要求することができます。
10.5 お客様による購入品の加工または変更は、常に当社に対して行われます。買取品が当社に帰属しない他の物品と一緒に加工された場合、当社は、加工時の他の加工品の対価（付加価値税を含む最終請求額）に応じて、新しい物品の共有権を取得するものとします。それ以外に、加工によって作成された物品には、所有権留保下で引き渡された物品と同様の事項が適用されます。
10.6 購入者はまた、購入品と第三者への財産との関連から発生する、購入者に対する当社の請求権を担保するために、当社に請求権を譲渡するものとします。

§11 適用法

本規約が適用される契約関係には、「国際物品売買契約に関する国際連合条約」（1980年4月11日）の規定は適用されず、ドイツ連邦共和国の法律の、国連契約条約規定の対象となります。

§12 管轄権‐履行地

12.1 契約関係から生じる全ての紛争について、お客様が商人、公法上の法人である場合または公法上の特別基金を利用する場合、当社の登録事務所を管轄裁判所とします。但し、当社は、お客様の居住地または事業所に於いて、お客様を訴える権利も有します。
12.2 本契約に起因する全ての紛争に関する履行地は、お客様が商人または公法上の法人である場合、注文確認書に別途指定がない限り、当社の登録事務所とします。

§13 分離条項

本契約の個々の条項が、後の事情により法的効力を失い、または契約上の空白が明らかになった場合でも、残りの条項の有効性には影響しないものとします。無効な規定の代わりに、またはその隙間を埋めるために、可能な限り、当事者がこの点を考慮した場合に意図したと思われるものに最も近い合理的な規定が有効とされるものとします。

§14 時間的範囲

上記購入条件および配送条件は、2022年11月16日より適用されます。